Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 42 года, родилась 25 июня 1982

Не ищет работу

Прохладный, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик итальянского языка

70 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 14 лет 6 месяцев

Ноябрь 2018 — по настоящее время
6 лет 6 месяцев
Joom

Россия, www.joom.com/

Розничная торговля... Показать еще

Агент службы поддержки со знанием итальянского языка
Обработка вопросов клиентов и рекламаций согласно стандартам компании.
Октябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 7 месяцев
ООО "Капитал-Инвест"

Кабардино-Балкарская республика, prokapitalinvest.ru

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Переводчик с итальянского языка
Сопровождение переговоров русско-итальянским переводом, перевод технической документации, деловой переписки. Сопровождение пусконаладочных работ линии по производству керамического облицовочного кирпича. Сопровождение закупки итальянских комплектующих и расходных материалов.
Февраль 2017 — Июнь 2017
5 месяцев
OOO "Glass"

Кабардино-Балкарская республика

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Внештатный переводчик
Сопровождение монтажных и пусконаладочных работ производственной линии инновационных строительных панелей.
Май 2014 — Январь 2015
9 месяцев
ОАО "Прохладное"

Кабардино-Балкарская республика

Сельское хозяйство... Показать еще

Переводчик итальянского
Сопровождение импорта и таможенного оформления промышленного оборудования для хранения и переработки овощной продукции для овощехранилища объемом на 75000 тонн. Заключение договоров с федеральными сетями на поставку продукции овощехранилища.
Май 2008 — Март 2010
1 год 11 месяцев
Via Armllini, бутик модной женской одежды

Италия

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Администратор
Закупка одежды, аксессуаров, составление ассортимента, оформление витрин, сопровождение продаж, проведение акций.

Навыки

Уровни владения навыками
Сопровождение клиентов
Работа с большим объемом информации
Договорная работа
Организаторские навыки
Активные продажи
Поиск и привлечение клиентов
Заключение договоров
Развитие продаж
Проведение презентаций
Импортные операции
Клиентоориентированность
Итальянский язык
Сертификация продукции
Участие в профессиональных выставках
Перевод с итальянского устный
Перевод с итальянского письменный
Деловая коммуникация
Деловое общение
Документальное сопровождение
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Последовательный перевод
Ведение переговоров
Грамотная речь
Перевод технической документации
Работа с оргтехникой
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ответственность
Коммуникабельность

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Коммуникабельность, дисциплинированность, ответственность, активная жизненная позиция.

Высшее образование (Бакалавр)

2021
Институт прикладной психологии в социальной сфере
Коучинг. Эффективные стратегии взаимодействия с клиентом: создание пространства для развития, целеполагание
2018
Институт новых технологий в образовании, Омск
Педагогическое образование, Учитель итальянского языка
2017
Смольный институт Российской академии образования (СУ РАО), Санкт-Петербург
Менеджмент
2005
Государственный Институт Искусств имени Э. Маннуччи (г. Анкона, Италия)
Аудио, видео, фотография в медийной коммуникации., Реклама

Знание языков

Русский — Родной


Английский — A1 — Начальный


Итальянский — C2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения